Roter  Oktober im November

25. Oktober 2017

Ein Tag wie jeder  andere.

                                                  Putin  trifft den  deutschen Bundespräsidenten

      Wie das? 

                                                 100 Jahre nach alle Macht  den Sowjets?

Putin meint,  diese Revolution  darf sich nicht wiederholen.

Ein Schlag ins Gesicht

         
                                            eine Entwertung

           

der unzähligen Männer rund Frauen, die für die Sache der Revolution ihr Leben gegeben haben.

Der offizielle  russische Erinnerungsdiskurs  ist Versöhnung.

Kann mag Kapital und Arbeit der  lohnabhängigen Massen  einfach versöhnen?

Ja, wenn man das Kapital auf den Müllhaufen der Geschichte  wirft.

Ein Blitzlicht  der Erinnerung 

Petrograd, 25 . Oktober 1917

Die  Bolschewisten  unter der Führung Lenins haben die provisorische Regierung gestürzt.

Ihre erste Handlung ein Dekret an alle Völker: Frieden und keine Annexionen.

Die Zeit reißt fort den Diktat-Frieden von Brest-Litowsk. Die Feuerzungen militärischer ausländischer Interventionen nähern sich dem landumschlossen Rumpf  der jungen Sowjetrepublik.

Im Norden, in Sibirien, landeten amerikanische und  englische Truppen, in Wladiwostok

japanische Truppen, die Ukraine war von Deutschland besetzt,  die junge

Sowjetrepublik abgeschnitten von Versorgung und Energie. Und  nicht

zuletzt tobte  noch ein brutaler Bürgerkrieg zwischen den Roten und den

Weißen.

Es war fast ein Wunder, dass diese junge Republik  siegreich aus diesen

Kämpfen und militärischen Interventionen  hervorgehen konnte.

Die Sowjetunion 

                           überlebte       ein ganzes Menschenleben.

                                           Trotz 

  

                            deutscher  Eroberung  

                     diktiertem  Frieden

                  Verlust  ganzer Regionen

Konterrevolution 

                              Bürgerkrieg

                        
                          Militärinterventionen                                                 

                          Hunger  und Wirtschaftskollaps                           

                                                                             und dann der Erobeungs- und Vernichtungskrieg   

                                       ODER 

                                    

 

                           Великая Отечественная война 

Die Signale der Russischen Revolution  wurden gehört.vor allem in den Staaten  der Dritten Welt.

 Die Verdammten dieser Erde  befreiten sich vom Joch des kolonialen  Imperialismus.

Zur Hochzeit von Lenins Zeitalter  stand ein Drittel  der Weltbevölkerung unter  kommunistischer  Herrschaft. Gewiss nicht der Kommunismus, von dem Lenin  träumte, aber in vielen Staaten  gab es  einen kostenlose Gesundheitsvorsorge, das Bildungswesen wurde ausgebaut, Frauenrechte eingeführt, antikoloniale  Befreiungskämpfe  unterstützt und die von unten hatten reale Aufstiegschancen. 

Warum hat es dann  nicht geklappt?

                                                  Warum ist die Revolution gescheitert?

Die Welt  dreht sich um uns, sagen die Herrschenden, und die Masse  glaubt es.

Furcht und Terror als Instrumente, um die Masse  gefügig zu halten.

Die Ideen  der Russischen Revolution  unabgegolten. 

berlin

       nach dem  sturm

               ich laufe

                                              zum hohenzollernplatz

eine buche  wurde

          vom sturm  gefällt

           das meistfotografierte  objekt

                     neben der kirche

Die Grenzen des Wachstums sind schon längst erreicht. Grenzenlos auch die Verdrängung, eine Art Schockstarre.

Mir kommt ein Buch in den Sinn, das Foucault unter einem Pseudonym verfasst hat.

Zwei Männer streiten sich nach einer nuklearen Katastrophe, wer Recht gehabt hat.

Mir fällt auch ein, dass die Wespenkönigin, die meine Wohnung immer  Ende März/ Anfang April auf der Suche nach einem geeigneten Nest aufgesucht hat, in den letzten Jahren ausgeblieben ist. Vorbote des stummen Frühlings.

Und weiter streiten sich die Menschen, ob es eine Erderwärmung gibt...

Sonntag des Lebens oder eine evangelische Pfarrfamilie marschiert

Graues, gepunktetes Kostüm,  daneben schritt ein grauer Anzug , auf dem eine Kugel saß, auf dem Kostüm thronte eine Glaubenszwiebel, ca. 30 cm darunter bewegte sich eine Öffnung, aus ihr wurden Wortfetzen ausgestoßen wie schön, ordentlich und immer wieder harmonisch,  Schallwellen, die das menschliche Ohr in Laute wie Sünde,  gottlos und immer wieder keinen Respekt vor den Eltern umformte. 

Hinter diesen Bekleidungsstücken marschierten: ein Matrosenanzug,  blau weiß gestreift,  eine  verkleinerte Kopie des grauen geblümten Kostüms,  dann zwei dunkelblaue Anzüge,  eine Lederhose mit Hosenträgern in der Mitte ein Hirschbild,   und nicht zu vergessen,  das graue Kostüm schob einen weißen Karren aus Weide. Darin lag ein weißes, zusammengeknülltes Etwas.

Manchmal geriet diese  merkwürdige Prozession ins Stocken, nämlich dann,  wenn einer der zahlreichen Bekannten sich ihr näherte.  Die Kugeln mit den Öffnungen drehten sich nach hinten, Schallwellen traten aus den Öffnungen hervor und bewirkten, dass die Kleider  sofort die Formation eines Kreuzes bildeten, weil es ja Sonntag war. 

Kleine Erinnerungs-Montage

Wetter in Berlin

am 1.09. 2017

(Antikriegstag)

leicht bewölkt

12-18° C

WNW 9km/h ⇱

1. September 1939

NS -Deutschland

überfällt Polen

War es "nur "

 das NS- Deutschland?

"Man soll nicht  vergessen

poesia experimental 3

geschichte


















historia

deutschland

deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland


deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
Schwierig die zeile zu halten. Warum finden sich so viele menschen mit dem status quo ab,
warum haben sie sich eingerichtet in einer miserablen realität?
Revolution heißt , wenn die oberen nicht mehr können und die unteren nicht mehr wollen.
Manos a la obra. Packen wir es an.
Did you succeed in keeping in line?I think it was difficult , these lines cause you not to keep in line.
Talking about revolution , the Germans buy a train ticket rather than to make a revolution.
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland
deutschland deutschland deutschland

Gestank

er  also im esszimmer. er isst natürlich nicht, sondern scheißt  auf den tisch. das ist  die rache an der strengen  erziehung der eltern, kein wunder, denn diese kombination hätte  ihm  fast das leben gekostet. die  mutter die krake, und der vater der schläger. einmal traf er  die  beiden auf  einer  wiese beim  vögeln. sie sagten zu ihrem sohn, sieh  mal zu, jetzt machen wir dich und danach verprügeln wird dich, da wird dir das lachen schon vergehen. so weit so gut, aber stolz hatte die mutter  immer  ihre glaubenszwiebel  getragen, jahr aus, jahr ein ein,  immer mit dem glauben voran, wie er das hasst, den zwang in  die  kirche zu gehen, wo der vater seinen  gottesdienst  machte, einfach widerlich, er sprach von gott und teufel,  von der verdorbenen jugend,  er, gott und teufel in einer person und dann  die mutter, die näherte sich immer ihm  und sagte, du, gehe jetzt einkaufen,  dann brachte  er die sachen  mit, aber jedesmal hatte  die mutter artikel vergessen, und so musste er wieder zurück in den supermarkt, und so fort, es gab keine pause, die gedankenlosigkeiten der mutter häuften sich …

ja  und es stank, es stank fürchterlich, wenn gestank leuchten könnte, so wäre jetzt  das ganze haus hell erleuchtet und damit nicht genug, man könnte  aus dem gestank auch noch strom fabrizieren.

was war die ursache des gestanks, die fromme runde sang kirchenlieder, ein feste burg  ist unser gott usw., die lieder stanken zum himmel, wer war die fromme runde? nun, das war die familie im sonntag und feiertagslook. sagen wir mal, es ist weihnachten, das fest der liebe, da wurde  gesungen, dass die balken krachten und weil die botschaft der lieder so verlogen war,  fing es im ganzen  haus an zu stinken, es stank nach schwefel, teufelsgestank, das war die rache der wahrheit, sie versuchten mit aller macht diesen  gestank zu vertreiben, sprühten kölnischwasser in alle räume und rissen auch  noch die  fenster weit auf, aber o my god,, dieser  gestank  blieb und nicht nur der gestank, allmählich verwandelte  sich der gestank  in ein phosphoreszierendes licht, jetzt brauchen wir keine  kerzen mehr , wir können vom licht in der finsternis uns  erleuchten lassen, sagt der pfarrer zu seiner  familie und der gestank blieb, es war nicht mehr auszuhalten, aber jeder schwieg außer einem, der verkniff sich nichts und fasste sich ein herz, hört mal sagte er, warum stinkt es hier  so? hier  stinkt es gar nicht, das  ist der atem gottes, aber warum stinkt  er so? darum, nun gut darum. wenn es wenigstens ein angenehmer  duft wäre, aber dieser höllengestank nimmt einem wirklich den atem und weiter bewegten sich die münder und stießen neben dem höllengestank silben aus, die sich formten zu liedern, scheppernd dargeboten, kirchenlieder eben. der gestank jedoch blieb, weiter singen, sagte der pfarrer, die mutter mit der glaubenszwiebel nickte zustimmend, warum tut ihr  mir  das an, dachte er, wollte schon seinen  dolch herausholen und das gemetzel  beginnen, aber er besann sich noch, gut ding hat  weil, verschob seinen plan und weiter stank es zum himmel.

"Denn alle Verdinglichung 
ist ein Vergessen: "

         ODER

IMMER  FREUNDLICH 

UND  VERGNÜGT

BIS  DER ARSCH

IM KASTEN LIEGT.

Hier  die Audiodatei

Helmut Kohl ist  tot

Jeder  stirbt

Für sich allein

be passionate

                     be vibrant

                                    be  curious

                                                     be  lufthansa

                                   ALIENATION 
   


                                                    

kindheit

kindheit

vater schäger

mutter blutsaugerin

kindheit
kindheit*


*link to an audiofile: hover with the mouse over kindheit

in einer hellen vollmondnacht

schatten der vergangenheit

was tun?

wu wei

                                          REFLEXIONEN, JAHRESENDE, 2016

Ein leerer Raum. Zwei Stimmen, eine  männliche und eine weibliche Stimme, 

sind leise, aber doch vernehmbar, zu hören.

F: Ein schlimmes Jahr  das Jahr 2016, Attentate, Anschläge,Tote, Verletzte.

M: Aber es war nicht das schlimmste Jahr. In den 1970er, 1980er Jahren des letzten Jahrhunderts gab es mehr als  400 Tote in England, Spanien, Nordirland.

F: Ja, ich erinnere mich an die bewegenden Szenen  in Omagh. Menschen in einer Kirche, ohne Hass  und in Demut.

M: Terror erzeugt Gegenterror. Damals wie heute. Es ist praktisch ein physikalisches Gesetz.

F: Und Angst  verzerrt die Wahrnehmung. Es entsteht ein Tunnelblick.

M: Die Menschen können nicht mehr relativieren, sie benehmen sich  wie Kinder, sehen alles absolut.

F: Aber das wollen doch die Herrscher der Welt. Sie kalkulieren mit der Angst, um unpopuläre Maßnehmen durchzusetzen.

Noch mehr Videoüberwachung, Bodyscanning, Datensammlung. 

Der gläserne Bürger existiert schon längst.

M: Ein neues Wort ist aufgetaucht. Gefährder. Jeder ist ein Gefährder  für die Machteliten, rechtsstaatliche Begriffe wie  die der Unschuldsvermutung  werden durch dieses Unwort außer Kraft gesetzt.

F: Und die Masse plappert es nach.

M: Es sind vor allem Journalisten und Journalistinnen, die solche Wörter  in die Welt setzen auf Druck des Establishments.

F: Die Medien klären  kaum noch auf. Sie haben ihre kritische Rolle verloren.

M: Und  die Menschen laufen den Parteien davon. Wir sind in  einer der größten Legitimationskrisen  des parlamentarischen Systems.

 F: Die Berufspolitiker sprechen in unseren Namen, sie verhandeln über unsere Bedürfnisse und Interessen, agieren und entscheiden für uns.

M: Und sie verachten  Proteste, bezeichnen sie als populistisch.. Sie sind die Guten.  Man muss nur ihre Vorschläge und Ideen  besser vermitteln.

F:  Vor kurzem habe ich einen jungen Mann gesehen, der in  Containern  nach Essbarem suchte. Er sagte, ihm sei außer der Wohnungsmiete alles wegsanktioniert worden.

M: 404 Euro für Essen, Transport, Kleidung, Telefon und Internet, Zeitungen, Kultur. etc. Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.

F: Sie haben sich durch die Agendagesetze  eine riesige willfährige Reservearmee aufgebaut, um Druck  auf die Lohnabhängigen auszuüben.

   

 M: Ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

F:  Der Konkurrenzkampf wird immer brutaler. Die Menschen rasten aus bei jeder Gelegenheit. M:   Vor kurzem habe ich gesehen, wie ein Man einen  U-Bahn Fahrer  angebrüllt  hat, weil die Tür verschlossen war.

F: Es gibt immer mehr überflüssige  Menschen.

M:  Aber die Masse  sucht die Schuld  bei sich selbst. Arbeitslosigkeit  ist selbst verschuldet. Es gibt Arbeit, wenn man nur will.

F Unbezahlte  oder schlecht bezahlte Arbeit gibt es genug. Aber davon leben kann man nicht.

M:  Vor ein paar Jahren  hat ein Minister  die Arbeitslosen  als Parasiten bezeichnet.

F:  Aber es ist Bewegung  in die starren Verhältnisse gekommen. Die Menschen schweigen nicht mehr…

la taza un juego con posibilidades

una taza
mira
en berlin
nada pasa
una taza en una sucursal de kaiser's
no pasó nada
que  pasó en berlín  el  30 de  diciembre de 2016
yo tomé un café en la cafeteria del kaiser's en berlin
nada pasó
la camera mira

KLEINE WANDERUNG  ENTLANG DER ODER

was bleibt

vogelstimmen, die ich nicht unterscheiden kann

stille, die mich begrüßt

leichter wind, der sich in den gräsern spiegelt

der weite horizont schöpferischer einsamkeit

Kommentar,  Aufbrüche - Bilder aus Deutschland,  Ausstellung Willy Brandt Haus, März/ April, 2016

die 

  

    ersten

           bilder

                   zerstörung

                                            dann

aufbruch

                                           die letzten bilder

vernichtung

                                     

     

                                          schatten der vergangenheit

wir schaffen  das

was?

prekäre  arbeitsverhältnisse, leiharbeit, lohnsklaverei

wir schaffen das. 

was?

inferno von  hartz iv system

ausgrenzungen,  diffamierungen , sanktionen.

wir schaffen das.

was?

soziale Spaltung , rohes  bürgertum,  grenzenloser  egoismus.

wir schaffen das. 

was?

gnadenloser wettbewerb, austerität, spardiktate.

wir schaffen das. 

was? 

WIR SCHAFFEN DIESES  SYSTEM AB!

der wetterbericht, 

südwestliche winde ,

temperaturen im zweistelligen bereich

im dezember:

grau, grau, grau,

grün,grün, grün

das wetter grau,

die wiesen grün
warum?

der einbruch der geschichte

deusch-russisches museum. der ort der deutschen kapitulation. die zufahrt ist abgeriegelt durch polizeifahrzeuge. nur der gehweg ist frei.  geruch nach gebratenem fleisch, bänke und zelte draußen.  viele besucherInnen unterwegs. mache eine führung mit über  die folgen des deutschen angriffs-und vernichtungskriegs gegen die sowjetunion.  in den 1920er jahren gab es zusammenarbeit mit der udssr. beide nationen waren isoliert durch die auswirkungen der versailler verträge.  der nichtangriffspakt,  aus pragmatischen gründen geschlossen, um einen zweifrontenkrieg zu vermeiden. die  ermordung tausender offiziere durch stalin. das schicksal der russischen kriegsgefangenen. 60 prozent von ihnen überlebte nicht die kriegsgefangenschaft. ein foto: russische kriegsgefangene in einem offenen viehwaggon. was hier im sommer relativ harmlos aussieht, das war in dem  harten ersten kriegswinter  tödlich. bei temperaturen um die 30 ° minus überlebten bis zu 40 prozent der russischen kriegsgefangenen  nicht den transport. die belagerung leningrads. 800 000  menschen starben an hunger. hitler wollte keine kapitulation, sondern die bevölkerung dezimieren durch den hungertod.  die letzte deutsche wochenschau im märz 1945, bilder über den volkssturm und jugendliche in wehrmachtsuniformen.  das letzte aufgebot, untermalt von liszt’ préludes, die musik der siegesmeldungen. ein appell an den durchhaltewillen  um jeden preis.

draußen  viele polizeiwagen und polizisten, deutschlandfahne auf der einen seite, auf der anderen junge menschen zum teil vermummt.  die andere seite  mit einem transparent. wir feiern nicht den 8. mai. ein lautsprecherwagen spielt dazu trauermusik. als ein redner, es ist eine veranstaltung der npd, einen diskurs mit unzähligen geschichtsverfälschungen anfängt, werden wir unruhig, faschisten, faschisten, die rufe, dann ertönt noch heil dir im  siegerkranz, wir glauben, diese militaristische preußische hymne ist verboten, eine polizistin sagt,  diese demonstration ist von ganz oben genehmigt worden. die situation ist am eskalieren. zum glück jedoch fangen die Npd teilnehmer an, die fahnen einzuholen und sich zurückzuziehen. der faschistische spuk ist vorbei, vorläufig

deusch-russisches museum. der ort der deutschen kapitulation. die zufahrt ist abgeriegelt durch polizeifahrzeuge. nur der gehweg ist frei.  geruch nach gebratenem fleisch, bänke und zelte draußen.  viele besucherInnen unterwegs. mache eine führung mit über  die folgen des deutschen angriffs-und vernichtungskriegs gegen die sowjetunion.  in den 1920er jahren gab es zusammenarbeit mit der udssr. beide nationen waren isoliert durch die auswirkungen der versailler verträge.  der nichtangriffspakt,  aus pragmatischen gründen geschlossen, um einen zweifrontenkrieg zu vermeiden. die  ermordung tausender offziere durch stalin. das schicksal der russischen kriegsgefangenen. 60 prozent von ihnen überlebte nicht die kriegsgefangenschaft. ein foto: russische kriegsgefangene in einem offenen viehwaggon. was hier im sommer relaitiv harmlos aussieht, das war in dem  harten ersten kriegswinter  tödlich. bei temperaturen um die 30 ° minus überlebten bis zu 40 prozent der russischen kriegsgefangenen  nicht den transport. die belagerung leningrads. 800 000  menschen starben an hunger. hitler wollte keine kapitulation, sondern die bevölkerung dezimieren durch den hungertod.  die letzte deutsche wochenschau im märz 1945, bilder über den volkssturm und jugendliche in wehrmachtsuniformen.  das letzte aufgebot, untermalt von liszt’ préludes, die musik der siegesmeldungen. ein appell an den durchhaltewillen  um jeden preis.

draußen  viele polizeiwagen und polizisten, deutschlandfahne auf der einen seite, auf der anderen junge menschen zum teil vermummt.  die andere seite  mit einem transparent. wir feiern nicht den 8. mai. ein lautsprecherwagen spielt dazu trauermusik. als ein redner,  es ist eine veranstaltung der npd einen diskurs mit unzähligen geschichtsverfälschungen anfängt, werden wir unruhig, faschisten, faschisten, die rufe, dann ertönt noch heil dir im  siegerkranz, wir glauben, diese militaristische preußische hymne ist verboten, eine polizistin sagt,  diese demonstration ist von ganz oben genehmigt worden. die situation ist am eskalieren. zum glück jedoch fangen die Npd teilnehmer an, die fahnen einzuholen und sich zurückzuziehen. der faschistische spuk ist vorbei, vorläufig

Gracia y galaxias

Hace poco me fui a visitar a Ernesto que vive ahora muy retirado en un

pueblo de Brandenburgo en la región fronteriza con Polonia.En este pueblo solo

viven algunos ancianos, los jóvenes hace mucho ya se fueron en búsqueda de trabajo que solo se encuentraen las regiones del a vieja RFA.. Allá ni hay un supermercado, ni correos,solo algunas vacas están en el pasto.

Hay un silencio increíble, sin embargo este pueblo tiene una ventaja muy importante para Ernesto  ya que se puedever las estrellas porque no hay contaminación por la luz.Entonces subimos a la azotea donde Ernesto esta construyendoun miniobeservatorio , de verdad falta mucho,pero por lo menos está montado un telescopio.

-Vamos a observar el Jupiter,dijo - ,¿quieres verlo?. Si,pero en verdad no vi nada,,- los ojos tienen que acostumbrase a laoscuridad, y realmente vi al Jupiter con sus 4 lunas, -el Jupiter que acabaste de ver  es el Jupiter como fue hace una hora.En el fondo la astronomía es un viaje hacia nuestro pasado, los telescopios nos sirven como maquinas de tiempo.

-Ya sabes que con el descubrimiento del Big Bang, de la idea que hay un inicio

la humanidad ya encontró un centro como en la Edad Media. -Y muy interesante ,añadió,que hay correspondencias entre las fuerzas del cosmos y sus representaciones religiosas..Si tomas ,por ejemplo, como base la Divina Comedia,entonceslos fotones que mueven las esferas puedes comparar con los ángeles inmateriales, el poder del malo seria la gravitación, el infierno en cuyo centro se encuentra un agujero negro que traga todo.

¿Y que es Dios? -Pienso que es la Trinidad en el sentido biblico, el conjunto del Padre,Hijo y  Espíritu Santo, traducido en ellenguaje da la física : esto seria el conjunto de las fuerzas electromagnéticas,la unidad del espacio y del tiempo,la famosa formula global que buscan los investigadores de hoy  como antes buscaban  los alquimistas la formula para

cambiar metal en oro. Encontrar esta formula es muy improbable  ya que solo conocemos 5  % de los elementos del universo,

En el fondo es un ejemplo de la megalomanía humana:el hombre que , comparado con la historia del universo ,solo tiene algunos segundos eneste espacio interminable  se atreve a  entender las leyes de la evolución . Estamos muy lejos,  por eso debemos agradecer que nos queda la gracia, la humildad.

Para explicarme bien, no soy creyente, soy agnóstico, en el sentido que mi“creencia es que ni si pude comprobar la existencia  de un Dios, tampoco excluirla.

El  cosmos no se importa por el destino humano,el sol brilla para pobres y ricos,para los explotados y explotadores,para felices y infelices,enfermos y sanos.En pocas palabras , estamos perdidos en el cosmos, llegar  a esta conclusión podría acercarnos al otro, el hombre debería  exiliarse como lo hizo Dios en la Navidad - el Dios, intransigente, absoluto,  se hizo hombre vulnerable y mortal. ,En el fondo se autoexilió,en el sentido que  exilio significa tambien el salto hacia fuera, si no aguantas mas lo que pasa dentro  y alrededor de ti.

- Y la gracia es algo muy hermoso, ya que nos regresa a nuestra niñez, ser aceptado sin la necesidad de recompensarpor esta gracia primordial con buenas obras, por ejemplo.

En Berlin la gente hace colas en los supermercados,l librerías y las grandes.almacenes .¿Acaso piensan en el sentidode la Navidad? Me pregunto, pensando en las palabras de mi amigo agnóstico que ni tiene árbol de navidad ni come las dulcesnavideños, en pocos palabras, ni participa  en el consumismo navideño.

Der Fall  der Mauer.

Ein politisches Gedicht

BRD     DDR    BRD    DDR    BRD    DDR    BRD    DDR  BRD  DDR   BRD   DDR

BRD  DDR       BRD    DDR    BRD    DDR    BRD    DDR   BRD   DD    BRD    D

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Welches  Deutschland?

Mauern fallen, Staaten  fallen

                                          eigentlich

                                       

                                              kein Unterschied.

Eine Mauer ist gefallen,

die Welt jubelte  vor 25  Jahren.

Freiheit  und ungeahnte Möglichkeiten

verhießen     die Sieger.

Viele  Mauern sind  gefallen

                                  die Mauern  der Verantwortung

    

                                                       die Mauern  der Solidarität 

                                                                         die Mauern  der Scham

Deutschland  wurde heiß und nationalistisch

                    Gebäude  brannten in Rostock-Lichtenhagen und in Hoyerswerda.

Menschen kamen um   im Namen von 

                                     wir sind

                                

                                                ein Volk.

Blut  und Tränen  schweißt ein Volk  zusammen.

Das hat schon  Bismarck  gewusst.

Der Totalitarismus der   Vereinheitlichung

Die Masse war trunken  vor Begeisterung

der Einzelne kann sich nicht mehr  an die Ereignisse  erinnern,

an denen er beteiligt war.

Ein Filmriss, wie nach einem schweren Rausch.

Der Mauerfall  traf den Westen unvorbereitet.

die Kohl Regierung  war am Boden.

Endlose Stagnation.

In Gewerkschaftskreisen  wurde  diskutiert

über die Einführung  der 30 Stunden Woche

Führende Mitglieder der SPD  sprachen  von 

einer europäischen Friedensordnung  mit 

Einbeziehung der damaligen UdSSR.

Der Mauerfall  hat  diese Pläne  zum Einsturz gebracht.

Statt Ende der Geschichte eine neue Weltordnung

nicht mehr friedliche Koexistenz, sondern  Konfliktlösung

allein durch militärische Stärke  heißt die neue Maxime 

der verbliebenen  Supermacht USA.

Panama,Irak, Jugoslawien, Afghanistan

sind die Kriege  nach außen, nach innen,

statt 30 Stundenwoche  die Agendagesetze

Angst als Druckmittel gegen die Arbeiterklasse.

Millionen werden an den Rand  gedrängt

überleben  menschenunwürdig  mit dem Existenzminimum

Aus Scham vor sozialer  Diffamierung

verzichtet  ein Familienvater auf das Recht  einer

                                                                           existentiellen Grundsicherung.

Stattdessen   zieht er sich auf einen einsamen Hochsitz   zurück

  und stirbt dort

                   einen qualvollen  Verdurstungstod.

Der Familienvater  hat das Spiel der Mächtigen nicht  durchschaut ,

die mit der Parole „Sozialschmarotzer“ 

Furcht und Schrecken

unter der Bevölkerung   verbreiten .

Welches Deutschland?

Schaffen wir  doch doch endlich

                             diese  blutrünstige  Hymne ab

                                          und setzen   dagegen

                                                Brechts Kinderhymne .

Das wäre doch

                   ein Anfang.

Las veredas de Buenos Aires

Tengo muchos recuerdos buenos

Cuando  pienso en esa ciudad

La amante que me asusta primero

Como ayer, deprimido me sentí

No puedo hacer nada

But yes, you can

I could do it

Las exigencias  del dia

Forget it

Vivo en las nubes

Pienso en lo cotidiano

No es verdad

No pienso en lo cotidiano

Pienso en la gente que vive

Que encuentro en las veredas de Buenos Aires

Una mendiga  le falta las piernas

Pidiendo almonas

Un tipo sin zapatos

Errante por las calles

Ni tiene  fuerza

Para pedir algunos pesos

Una chica muy hermosa

Está sentada

En una silla de ruedas

Las veredas  cuentan

Historias impregnadas

De corrupción, arrogancia

Del poder

No hay protesta

De la gente

Parece, todos están de acuerdo

Con este régimen capitalina

Que solo apoya  a la clase dominante

Que vive bien protegida

En sus departamento  y casas

Con cameras de vigilancia

En la zona norte

No conocen el dolor  y el sufrimiento

De la gente que  vive en Constitución

Una señora me enseña

El camino

Al cielo

Una pelea entre tío y sobrino

Diez mil dólares debe el sobrino

A su tío

Discuten, pelean, gritan,

El tío murió

Dejando una viuda  y tres hijos

de repente un tiro

la viuda sigue ,

como puede

en su maxikiosco

las veredas saben de todo

son la memoria colectiva

de la violencia y miseria

de la población.

Por esto están tan usadas

Tan destrozadas

Sin embargo ellas guardan

La memoria  del pasado

Deutsche Zustände 

Massenüberwachung, Massenarbeitslosigkeit, Hungerlöhne

Schlaft Kinderlein, schlaft.

Mutter Blamage hütet euch Schaf’.

Reformen, Reformen, Reformen

in immer kürzeren Abständen.

Ist das Leben für die Masse 

dadurch besser geworden?

Schlaft Kinderlein, schlaft.

Mutter Blamage hütet euch Schaf’.

Die Löhne gingen herunter, 

die Preise und Abgaben nach oben

die Mieten sind explodiert.

Schlaft Kinderlein, schlaft, 

Mutter Blamage hütet euch Schaf’.

Minijobs,  Leiharbeit, prekäre Arbeitsverhältnisse.

Wo sind die Gelder geblieben,

die seit mehr  als drei Jahrzehnten
 abgeschöpft wurden?

Sind sie etwa in Bildung, Gesundheit,
soziale Sicherheit investiert worden?

Schlaft Kinderlein, schlaft,

Mutter Blamage hütet euch Schaf’.

Banken, Finanzkapital und andere Anleger
haben sie verzockt im Spielkasino.

Die neuen Kriegsherren.

Sie brauchen keine Soldaten, keine Panzer, keine Flugzeuge.

Ihre Waffen sind Lohnkürzungen, Steuererhöhungen
und rapider Sozialabbau.

Das wirkt.

Schlaft Kinderlein, schlaft.

Mutter Blamage hütet euch Schaf’.