Die Pariser Kommune, Übersetzung von "La Commune."

La Commune
Text:Georges Coulanges
Musik: Jean Ferrat

Vor hundert Jahren commun commune
erhoben sie sich wie eine verwirklichte Hoffnung
für die Pariser Kommune.
Sie hörten die Internationale
Vor hundert Jahren commun commune
erschufen sie die Kommune
wie ein Stern am Himmel
und hörten die Lieder von Clément
2.
Es waren Kunstschmiede
mit morschen Ladenschildern
Tischler, ihre hundert Hobel schwingend,
die sich mobilisierten,
um Paris zu verteidigen.
Schmiede auch waren es,
die sich zu Milizen zusammenschlossen.
3.
Vor hundert Jahren commun commune
kämpften Handwerker und Arbeiter
für die Kommune
und sie hörten die Internationale.
Vor hundert Jahren commun commune
kämpften Arbeiter und Handwerker
für die Kommune
und sie hörten die Lieder von Clément.
4.
Sie wurden Soldaten
mit zivilem Gewissen
Föderierte waren es,
die eine Fahne einrammten
kämpfend für die Zukunft
auf den Straßenpflastern der Stadt
Schmiede,
die zu Helden wurden.
5.
Vor hundert Jahren commun commune
sahen sie , die Kommune,
eine verwirklichte Hoffnung ,
untergehen.

Oh ! Lasst mich die Internationale singen.
Vor hundert Jahren commun commune
erlosch ihr Leben im Kampf für die Kommune
wie ein Stern am Firmament.
Du, hör gut zu bei den Liedern von Clément.